TOPICS 2019

TRAVELER’S notebook New Line Up 2019
トラベラーズノートの新しい定番ラインアップ 2019

発売日:2019年3月28日(木)/ Japan
※お店によって販売時期が異なります。ご購入の際は、お店にご確認の上でお出かけください。
Release Date: April, 2019 / Countries outside of Japan
*The date of release will vary depending on the retail shop. Prior to purchasing, please contact the nearest retail shop.

トラベラーズノートの使い方をもっと便利に楽しく広げる新しいリフィルが登場します!

2006年に日本で生まれたトラベラーズノートは、現在30を超える国や地域で販売され、世界中のたくさんの旅人たちに愛されています。
国内外で開催したイベントやトラベラーズファクトリーで、そんな皆さまとお会いし、それぞれのトラベラーズノートを見せていただきながらお話をすることは、大きな喜びであるのと同時にものづくりのアイデアを与えてくれます。さらにSNSで検索すれば膨大な数のトラベラーズノートの写真を見ることもできます。そんな皆さまの声や使い方から生まれた新しい仲間がラインアップに加わります。

「MDクリーム」は、筆記性を追求したオリジナルの紙「MD用紙」のクリームを使用したノートリフィルです。既にダイアリーなどで使用していますが、ノートにも使いたいとの声を多くいただき、定番に加えました。
「ドット方眼」は、近年増えている、ノートに自分で枠や線を描き、オリジナルのダイアリーやタスクリストを作って記録している方からご要望をいただいていました。実際に使ってみると、枠やリストはもちろん、文章や書いたり、イラストを描いたりするのにも便利に使えることに気づきました。
さらに、水に強く発色の良い水彩用の紙を使用したノートリフィル「水彩紙」、旅先ごとにショップカードなどをまとめられる「カードファイル」、Eチケットやホテルのバウチャーなど旅にも持ち歩くことが増えているA4サイズの紙をきれいに折りたたんでトラベラーズノートに挟める「三つ折りホルダー」が登場します。これらも旅をして、たくさんの方のノートを見たり、話したりすることから着想を得えました。
トラベラーズノートを開いた状態に固定できる「ブラスクリップ」は、SNSにアップされているたくさんのトラベラーズノートの写真を見て、専用のクリップが欲しいと思ったことがきっかけで生まれました。書き留めたり、写真を撮ったりする時にも便利にお使いいただけます。

トラベラーズノートの新しいラインアップを手にすることで、新しいノートの使い方を探していただけたら嬉しいです。

Introducing new additions to our lineup that add even more convenience and enjoyment to the ways you use TRAVELER’S notebook!

TRAVELER’S notebook was created in 2006, and is now loved by travelers throughout the world in 30 countries and regions.
Having the opportunity to speak to everyone and see how they used their TRAVELER’S notebooks at the TRAVELER’S FACTORY and events both in Japan and overseas was an incredible opportunity that also gave us new ideas for products to create. We also looked at many pictures people posted of their TRAVELER’S notebooks on social media. We have created new additions to the lineup based on opinions and ways of using the notebooks that we learned from our customers.

“MD Paper Cream” is our original paper designed for quality writing which utilizes MD PAPER Cream for a notebook refill. We added it to our regular lineup after users told us they wanted to use this paper in their previous journal or notebooks.
“Dot Grid” was added for the kind of customers who have been increasing in recent years who want to create their own boxes inside their notebook, make a journal in an original style or keep track of tasks. When you use it, it becomes clear that it is useful for making boxes and lists as well as for text and illustrations.
We have further added items to the lineup based on what people told us and showed us in their notebooks during our travels, such as “Watercolor Paper” that is resistant to water and perfect for watercolor art, “Card File” for keeping shop business cards sorted by location and other organizing and “Three-fold File”, perfect for neatly folding and storing A4 size ticket printouts or hotel vouchers that more and more people have been carrying around.
“Brass Clip” holds open TRAVELER’S notebook. After seeing so many TRAVELER’S notebook photos on social media and hearing from our customers, we thought they would like a special clip for their notebooks. It’s handy when you want to write or take a picture.

We can’t wait for you to get your hands on items from our new TRAVELER’S notebook lineup and discover new ways to enjoy your notebook!

Refill MD Paper Cream / リフィル MDクリーム

万年筆でもにじみや裏抜けがしにくい、書きやすさを追求して開発されたオリジナルの筆記用紙「MD用紙」のクリームで作ったノートリフィルです。今までもMD用紙のホワイトは定番の「無罫」「横罫」などに、クリームはダイアリー類に使用していますが、目に優しく書きやすいクリームは、もちろんノートにもおすすめです。
Our original cream-colored notebook refill paper is designed for ease of writing and utilizes MD PAPER Cream that won’t smudge or bleed-through, even when writing with a fountain pen. MD PAPER White is available in “001 Lined” or “003 Blank”, while Cream is used for journals. Cream is easy on the eyes and easy to write on, so it is also great for notebooks!
トラベラーズノート(レギュラーサイズ)リフィル MDクリーム (No. 14399006) 300円+税
TRAVELER’S notebook (Regular Size) Refill MD Paper Cream (No. 14399006)

トラベラーズノート パスポートサイズ リフィル MDクリーム (No. 14404006) 240円+税
TRAVELER’S notebook Passport Size Refill MD Paper Cream (No. 14404006)

Refill Dot Grid / リフィル ドット方眼

5mm間隔で小さなドットが印刷されているノートリフィルです。ドットは、グラフや枠を描く時はもちろん、文章を書いたり、イラストを描いたりする時にも便利なガイドとして機能しながら、あまり目立たず邪魔になりにくいのが特徴です。漫画のようにコマ割りをしたり、雑誌の記事のようなレイアウトをしたり、原稿用紙のように文字がカウントできたり、ドットならではの使い方を探してみてください。
A notebook refill with small dots in 5mm intervals. These dots are excellent for writing graphs and boxes or as a guide in writing and illustrating that isn’t obtrusive or in the way. Try out the myriad of enjoyable ways to make use of the dots, from making comic book panels or a layout like a magazine, to using them to keep track of spacing like traditional Japanese writing paper.
トラベラーズノート(レギュラーサイズ)リフィル ドット方眼 (No. 14400006) 300円+税
TRAVELER’S notebook (Regular Size) Refill Dot Grid (No. 14400006)

トラベラーズノート パスポートサイズ リフィル ドット方眼 (No. 14405006) 240円+税
TRAVELER’S notebook Passport Size Refill Dot Grid (No. 14405006)

Refill Watercolor Paper / リフィル 水彩紙

水に強く発色の良い水彩紙のノートリフィルです。画用紙より少し厚みと風合いのある紙は、水彩はもちろん鉛筆やペンでのスケッチ、写真やチケットのコラージュなどにもおすすめです。各ページにミシン目が付いているので、描きを終わったら、レギュラーサイズであれば絵葉書として送ったり、パスポートサイズであればメッセージを添えて手描きのカードとして贈ったりすることもできます。
This notebook refill is perfect for watercolors because it is water-resistant. Besides, Watercolor Paper that is a little thicker and more textured than “012 Sketch Paper” is also perfect for pencil and pen sketches or collages of photos and tickets. The pages are perforated so after you draw on them, the regular size can be sent as a picture postcard, while the passport size is ideal for a hand-drawn card with a message.
トラベラーズノート(レギュラーサイズ)リフィル 水彩紙 (No. 14401006) 400円+税
TRAVELER’S notebook (Regular Size) Refill Watercolor Paper (No. 14401006)

トラベラーズノート パスポートサイズ リフィル 水彩紙 (No.14406006) 300円+税
TRAVELER’S notebook Passport Size Refill Watercolor Paper (No.14406006)

Refill Card File / リフィル カードファイル

すべてのページが、カードが収納できるファイルになっています。名刺やショップカード、チェキのプリントなどが60枚分収納できます。例えば都市ごとにお店やホテルのカードを入れてまとめておけば、最も簡単に自分だけのガイドブックを作ることができます。またビジネスでトラベラーズノートを使う方にとってはより活躍の場も広がるはず。チェキのアルバムや、切手などの紙もののコレクションにもおすすめです。
Every page of this refill stores cards. There are 60 spaces to store business cards from associates, shop business cards or even “instax mini” photos. For example, collect cards from shops and hotels for each city you visit to easily make a unique guidebook of your travels. We are certain this will be widely used by those who use their TRAVELER’S notebook for business, as well. We recommend it for collecting tickets or stamps.
トラベラーズノート(レギュラーサイズ)リフィル カードファイル (No. 14402006) 500円+税
TRAVELER’S notebook (Regular Size) Refill Card File (No. 14402006)

Refill Three-fold File / リフィル 三つ折りホルダー

A4サイズの紙を三つ折りにして収納できるホルダーです。Eチケットやホテルのバウチャー、日程表、地図のコピーなど、旅にも日々の仕事にも携帯する機会が多いA4サイズの紙をきれいに折りたたんで持ち歩くことができます。三つ折りの状態でトラベラーズノートの革カバーに挟んでお使いください。
This file stores A4 sized paper folded in three. It’s made to neatly fold and store A4 size papers and take them with you. Use it for anything you need to take with you, from ticket printouts and hotel vouchers to schedules and map copies, whether traveling or just every day at the office. Fold it in three and keep it in the leather cover of TRAVELER’S notebook.
トラベラーズノート(レギュラーサイズ)リフィル 三つ折りホルダー (No. 14403006) 500円+税
TRAVELER’S notebook (Regular Size) Refill Three-fold File (No. 14403006)

Brass Clip / ブラスクリップ

トラベラーズノートを開いた状態に固定できる真鍮製のクリップです。素材や大きさ、デザイン、バネの強さなどトラベラーズノートのためのクリップとして開発し、東京近郊の工場で作りました。革カバーやリフィルの端に留めてトラベラーズノートと一緒に持ち歩けば、書き留めたり、写真を撮ったりする際に便利にお使いいただけます。またクリップ裏面の穴から画鋲などで壁に留めれば、気軽にノートリフィルを壁に飾ることもできます。無垢の真鍮で作られているため、使うほどに味わい深い色調に変化していくのも特徴です。
This Brass Clip will keep your TRAVELER’S notebook open. Made in a factory in the old downtown area of Tokyo, this clip’s materials, size, design and spring strength are especially created for use with TRAVELER’S notebook. When taking your TRAVELER’S notebook on the go, attach it to the leather cover or a refill so it’s ready to use when you want to write or take a picture. There’s also a hole in the back that you can use to hang it on a wall and use your notebook for decoration. Because it’s made of solid brass, its color will mature and change the more you use it!
トラベラーズノート ブラスクリップ TRCロゴ柄 (No. 43089006) 1,200円+税
TRAVELER’S notebook Brass Clip TRC Logo (No. 43089006)

トラベラーズノート ブラスクリップ 飛行機柄 (No. 43090006) 1,200円+税
TRAVELER’S notebook Brass Clip Airplane (No. 43090006)

Passport Size Refill Binder /パスポートサイズ リフィル用バインダー

トラベラーズノート パスポートサイズ用のバインダーです。使い終わったパスポートサイズのリフィルを5冊まで留めることができます。
A binder for TRAVELER’S notebook Passport Size. Use it to store up to five volumes of Passport Size refills you have already filled.
トラベラーズノート パスポートサイズ リフィル用バインダー (No. 14407006) 800円+税
TRAVELER’S notebook Passport Size Refill Binder (No. 14407006)

※「TRAVELER’S COMPANY」および「トラベラーズノート」は株式会社デザインフィルの登録商標です。
*“TRAVELER’S COMPANY”, “TRAVELER’S notebook” and “TRAVELER’S FACTORY” are trademarks of Designphil Inc.