TOPICS 2017

NEW BRASS PRODUCTS

発売日:2016年3月24日(金)/ Japan
Release Date: April, 2017 / Countries outside of Japan

ブラス プロダクト

トラベラーズノートと一緒に使ってほしい道具、「ブラス プロダクト」にあらたに万年筆が登場。さらに、ボールペンやペンシル、ペンケースをより使いやすくリニューアルします。

ブラス プロダクトは、真鍮という素材が持つ佇まいに目を向け、旅に持ち歩きたくなり、愛着を持って永く使い続けたくなる道具を目指して、2010年に生まれました。
無垢の真鍮は、使い続けるうちに深く柔らかな色調に変化し、独特の美しさとともにどこか懐かしい味わいを醸し出します。その変化は、トラベラーズノートの革と同じように、永く使い続けるほどに自分の道具としての歴史を刻み、愛着を感じさせてくれます。

『ブラス 万年筆』は、持ち歩くときにはコンパクトになり、使うほどに経年変化する無垢のブラスの質感とともに、いつも手にして身に付けたくなるサイズ感にこだわりました。
書くときには使いやすい長さに変化し、ロゴが刻印されたペン先は、ノートへの日常使いにあわせて細字タイプを採用。スチール製ですが、しなやかな柔らかさを感じることができます。日本の職人による技で実現したペンを収める時のカチっとした音や、手になじむ書き心地など、質実剛健な道具として機能も大切に仕上げています。
ポケットに入れたり、トラベラーズノートのペンホルダーに付けたりして、旅にも日々の暮らしにも持ち歩くことで、書くことが楽しくなる万年筆を目指しました。

『ブラス ボールペン』と『ブラス ペンシル』もリニューアルします。
本体に付けられたクリップをより強靭な形状に変更。トラベラーズノートの厚い革にそのまま挟んで持ち歩くこともできます。また、ネジ式のヘッドパーツを外すことで、クリップを外して使用することもできます。さらにキャップのスチールパーツは、経年変化した無垢の真鍮の質感にあわせて、鉄の素材感を感じられるようあえてメッキ加工を施さずに仕上げました。
国内の工場で職人とともに細かい修正を施すことで、より使いやすくなり、今まで以上に愛着を持って永く使いたくなる道具を目指しました。

『ブラス ペンケース』は、より旅に持ち歩きやすいよう重量を軽くしました。日本のプレス工場で生まれた美しい形状はそのまま真鍮の厚みを変更。お気に入りのペンを入れて、いつものバッグにしのばせてください。

※お店によって販売時期が異なります。ご購入の際は、お店にご確認の上でお出かけください。

BRASS PRODUCTS

We are pleased to announce the addition of BRASS FOUNTAIN PEN to the line-up of BRASS PRODUCTS, which we hope our customers will use together with the TRAVELER’S notebook. We have also improved the BRASS BALLPOINT PEN, BRASS PENCIL and BRASS PENCASE, making them even easier to use.

BRASS PRODUCTS was launched in 2010 as a stationary brand with a focus on the warmth exuded by brass items, which entices users to take these stationary products on their travels and keep lovingly using them for a long time.
As you keep using solid brass, its color takes on a deep and soft hue imbued with a unique beauty and sense of nostalgia. Similar to how the leather-bound TRAVELER’S notebook ages over time, the longer you use BRASS PRODUCTS item, the more attached you become to it as it creates its own place in your personal history.

We designed BRASS FOUNTAIN PEN so it can easily become a compact “carry around” size; it’s a pen you’ll want to take with you and use everywhere, while appreciating how the texture of solid brass changes over time.
BRASS FOUNTAIN PEN can be elongated for ease of use, and the tip featuring original engraving is designed for fine writing in your daily notebook. Although it’s made of steel, the tip still feels supple and flexible to use. Skilled Japanese craftsmen have perfected that click sound made when the pen is returned to its compact size, and expertly crafted this simple yet strong stationary item that’s a joy to use.
A fountain pen that’s fun to write with, which you can tuck neatly into your pocket or attach to TRAVELER’S notebook pen holder, and take with you every day and everywhere, even when traveling – that’s what we designed BRASS FOUNTAIN PEN to be.

We have also made improvements to BRASS BALLPOINT PEN and BRASS PENCIL.
The clip on the pen and pencil has been reinforced, so both items can now be attached as is to the thick leather cover of TRAVELER’S notebook and taken everywhere. The clip can also be removed by taking off the screwed-on head parts. And the steel parts of the cap are no longer plated, which gives more depth to the steel’s texture as it ages with use together with the solid brass components.
We worked with craftsmen at our Japanese factories and made minor adjustments to these items, so now they are even easier to use more lovingly and for longer.

BRASS PENCASE is now lighter and more convenient to take on your travels. We have changed the brass thickness, while retaining the case’s beautiful shape created at our pressing factory in Japan. We hope you’ll use it to carry your favorite pens in your everyday bag.


*The date of release will vary depending on the retail shop. Prior to purchasing, please contact the nearest retail shop.

BRASS FOUNTAIN PEN / ブラス 万年筆

持ち歩くときにはコンパクトに、書くときには使いやすいサイズになる真鍮の万年筆です。使うほどに味わい深く変化する真鍮の質感とともに、日本の職人によって生み出された上質な道具としての佇まいも魅力です。トップには、フックや紐を取り付けられるリングが付いています。キーホルダーのようにバッグなどに取り付けたり、ビーズなどを付けてカスタマイズしたり、自由にお使いください。またリングパーツを取り外すことで、クリップなしで使用することもできます。ヨーロッパタイプの専用カートリッジは、ブラックとブルーブラックをご用意します。
Easily converted into a compact “carry around” size and elongated for easy writing, BRASS FOUNTAIN PEN also boasts a depth in texture that solid brass acquires over time and use, complemented with a high-quality finish created by skilled Japanese craftsmen. The top of the pen has a ring for attaching a hook or string, so you can clip it to your bag as a key holder or customize it using beads and other items – let your imagination run free! The ring can also be removed for a clip-free pen if you prefer. The pen uses international standard cartridges, available in black and blue-black.

TRC ブラス 万年筆 4,800円 + 税
TRC 万年筆用 カートリッジ 黒 450円 + 税
TRC 万年筆用 カートリッジ ブルーブラック 450円 + 税

BRASS BALLPOINT PEN / ブラス ボールペン

日本国内のプレス工場で作られた真鍮のホルダーと一体になったボールペンです。
使わない時には、ペンを本体の内側にセットするため、コンパクトに持ち歩くことができます。リニューアルとあわせて、クリップはより強靭なものに変更。あわせて、またリングパーツを取り外すことで、クリップなしで使用することもできます。
リフィルもご用意していますので、永く使っていただき、真鍮の風合いの変化をお楽しみください。
Seamlessly integrated with the brass holder made at our pressing factory in Japan, BRASS BALLPOINT PEN can be stored within itself when not in use, transforming into a compact “carry around” size. The clip has been reinforced and the ring is now removable, making it a clip-free pen as required. Ink refills are also available, so you can use our ballpoint pen for a long time and enjoy how the texture of brass ages with use.

TRC ブラス ボールペン 2,000円 + 税
TRC ボールペン用 リフィル 120円 + 税

BRASS PENCIL / ブラス ペンシル

日本国内のプレス工場で作られた真鍮のホルダーと一体になった鉛筆です。
使わない時には、鉛筆を本体の内側にセットするため、コンパクトに持ち歩くことができます。リニューアルとあわせて、クリップはより強靭なものに変更しました。あわせて、また消しゴムがつけられているパーツを取り外すことで、クリップなしで使用することもできます。
鉛筆と消しゴムがセットになったリフィルもご用意していますので永くお使いいただき、真鍮の経年変化をお楽しみください。また、一般的な太さの鉛筆であれば、短くなったものをセットすることもできます。
Seamlessly integrated with the brass holder made at our pressing factory in Japan, BRASS PENCIL can be stored within itself when not in use, transforming into a compact “carry around” size. The clip has been reinforced, and the eraser is now removable, making it a clip-free pencil as required.
The pencil and eraser refills are now available as a set, so you can use our pencil for a long time and enjoy how the texture of brass ages with use. We also offer a shorter pencil set for those who prefer a generic thickness when writing.

TRC ブラス ペンシル 1,800円 + 税
TRC ペンシル用 リフィル 400円 + 税

BRASS PENCASE / ブラス ペンケース

無垢の真鍮の板をプレスして作った身蓋式のミニマルなデザインのペンケースです。
リニューアルとあわせて、日本国内のプレス職人の長年の経験によって生み出された、ヴィンテージカーのボディーのような美しい造形はそのまま、持ち歩きやすいように軽量化しました。
使い始めは金色の光沢がありますが、永く使うほどに深くにぶい色合いになり、アンティークの道具のような佇まいに変化していきます。
The simple and minimal design of BRASS PENCASE is created by pressing a solid brass plate. Recent improvements have made it lighter and more convenient to carry around, while retaining the beautiful shape that resembles the body of a vintage car, skillfully crafted by experienced pressing craftsman in Japan.
The lustrous golden hue of the pen case deepens over time and use, and acquires the rustic appearance of an antique brass item.

TRC ブラス ペンケース 3,800円 + 税

About the specification change of “BRASS PRODUCTS / ブラス製品の仕様変更について

3月22日より、「ブラス プロダクト」の製品価格とパッケージの一部が変更になります。
価格についてはこちらをご覧ください。 >>
※店頭では新旧の仕様が混在する場合があります。ご了承ください。
The price and packaging of some BRASS PRODUCTS items will change from March 22. Please refer to this table for information on prices.
* Please note that some stores may have a mixture of products with old and new specifications.
TRC BRASS RULER /TRC ブラス 定規

TRC BRASS CLIPS /TRC ブラス クリップ ナンバー

TRC BRASS TEMPLATE BOOKMARK Number /TRC ブラス テンプレートブックマーク ナンバー

TRC BRASS TEMPLATE BOOKMARK Alphabet /TRC ブラス テンプレートブックマーク アルファベット

TRC BRASS INDEX CLIP /TRC ブラス インデックス クリップ

TRC BRASS LABEL PLATE /TRC ブラス ラベル プレート

※「TRAVELER’S COMPANY」は株式会社デザインフィルの登録商標です。

* “TRAVELER’S COMPANY”, “TRAVELER’S notebook” and “TRAVELER’S FACTORY” is a trademark of Designphil Inc.