PROFESSIONAL USERS

BACK TO LIST

Hidemi Shinoda / 篠田 英美(フォトグラファー)

「なんだか大事にしようって思うノートです」
カメラマンという仕事柄、色々な所に出向くチャンスは多い篠田さんが今まで訪れた国は、8~11歳まですごしたメキシコをはじめ、アメリカ、スペイン、タイ、台湾、韓国、香港、イタリア、フランス、カザフスタン、ウズベキスタン、キルギス、タヒチ、ハワイ等々数10カ国以上。
『切りっ放しの革の感じと丸い小さな金具、そしてポラロイド写真がぴったり収まるこのサイズが気に入っています。旅に持っていって押し花をはさんだり、詩を書いたり、雑誌の切り抜きをコラージュしたり自由に使っています』。
ノートの表紙を開くと大きな葉っぱとマークのようなものが可愛く描かれていました。
『3年前から恒例で、5月5日に1日限定のCAFEをやっていたんです。今年は残念ながらできなったのですが…。
ノートを使い始めたのがちょうどその頃だったので5月にちなんで表紙をこれにしました。』
イタリア語で5月を意味する”MAGGIO”と日本語の”魔女”をかけたマークがとてもユニークで素敵でした。

Deprecated: wp_make_content_images_responsive の使用はバージョン 5.5.0 から非推奨になっています ! 代わりに wp_filter_content_tags() を使ってください。 in /var/www/www.travelers-company.com/wp-includes/functions.php on line 5083

“This is a notebook that I want to embrace.”
As a photographer, Ms. Shinoda travels to various countries such as America, Spain, Thailand, Taiwan, Korea, Hong Kong, Italy, France, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tahiti, Hawaii, and Mexico, where she spent her childhood from the age of 8 to 11.
“I like the rough cutting feeling of the leather, the round metal part attached, and the size that perfectly fits Polaroid photos. I carry this around in my travel and insert pressed flowers, write poems, and make collages. I basically use this notebook freely.”
When you flip the cover of the notebook, you can see a drawing of a large leaf and a cute looking mark.
“Starting from three years ago, I opened a café for a single day on May 5. Unfortunately, I wasn’t able to open the café this year. But I started using the notebook around this time period, so I decided to design the cover based on the image of May.”
The mark that has an image of a witch (in Japanese, Majo), and MAGGIO, meaning May in Italian, was unique and beautiful.

PROFILE
篠田 英美 (フォトグラファー)
1974年埼玉生まれ。フリーフォトグラファー。
アーティストのポートレートや海外の風景を「色」にこだわり、撮り続けている。 慶応義塾大学時代、写真サークルに入ったのがきっかけで本格的に写真を撮り始める。 趣味は旅行、読書、手芸、料理(お菓子作り)、空手、ロシア語、等多彩。
Hidemi Shinoda (Photographer)
She is a freelance photographer born in Saitama Prefecture in 1974.
She takes portraits of artists and scenic views located overseas. She shows interests in color when taking pictures of scenic views. During her times at Keio University, she joined a photography club, which sparked her interest in taking photos. Her hobbies include traveling, reading, crafts, cooking (including treats), karate, Russian, and others.