Refills / Regular Size
BACK TO LISTMessage Card / メッセージカード
発売日:2021年3月25日(木)/ Japan
※お店によって販売時期が異なります。ご購入の際は、お店にご確認の上でお出かけください。
Available April 2021 (Outside JAPAN)
Available April 15th, 2021 (USA and Canada)
*The date of release will vary depending on the retail shop. Prior to purchasing, please contact the nearest retail shop.
旅先でも日常でも喜びや感謝を綴って伝えよう
A great way to express kind wishes or gratitude whether you’re traveling or at home
すべてのページがミシン目で切り取れるメッセージカードのリフィルです。カードの表には旅を感じるデザインとともに「Have a nice trip」などのメッセージを、裏にはフレームをプリント。活版印刷ならではの風合いも魅力です。トラベラーズノートと共にいつも持ち歩き、感謝の気持ちやちょっとしたメッセージを伝えたい時に。
All the pages in this refill are tear-out message cards. Letterpress printing is used to print traveling icons with messages like “Have a nice trip!” on the front and a frame on the back. Keep these in your TRAVELER’S notebook and give them to people to express gratitude or kind wishes.
![](https://www.travelers-company.com/wp-content/uploads/2021/02/14432006_1.jpg)
![](https://www.travelers-company.com/wp-content/uploads/2021/02/14432006_2.jpg)
![](https://www.travelers-company.com/wp-content/uploads/2021/02/14432006_3.jpg)
![](https://www.travelers-company.com/wp-content/uploads/2021/02/14432006_4.jpg)
![](https://www.travelers-company.com/wp-content/uploads/2021/02/14432006_5.jpg)
The left side is the front of the card, and the right is the back.
![](https://www.travelers-company.com/wp-content/uploads/2021/02/14432006_6.jpg)
The left side is the front of the card, and the right is the back.
![](https://www.travelers-company.com/wp-content/uploads/2021/02/14432006_7.jpg)
Keep these in your TRAVELER’S notebook and give them to people to express gratitude or kind wishes.
![](https://www.travelers-company.com/wp-content/uploads/2021/02/14432006_8.jpg)
![](https://www.travelers-company.com/wp-content/uploads/2021/02/14432006_9.jpg)
The unique texture of letterpress printing is also attractive.
![](https://www.travelers-company.com/wp-content/uploads/2021/02/14432006_10.jpg)
中紙/カード7柄×5枚(計35枚)、ミシン目入、20ページ(ステッチャー綴じ)
7 designs × 5 sheets (35 sheets), Perforated, 20 pages (Saddle Stitched)
H210 x W110 x D4mm
MADE IN JAPAN
No.14432006