BRASS PRODUCTS

BRASS PRODUCTS / ブラスプロダクト

BACK TO LIST

TRC BRASS PENCIL Solid Brass / TRC ブラス ペンシル 真鍮無垢

2020年3月26日(木)発売 / Japan
Available on April, 2020 / Countries outside of Japan
日本国内のプレス工場で作られた真鍮のホルダーと一体になった鉛筆です。
使わない時は鉛筆を本体の内側にセットするため、コンパクトに持ち歩くことができます。消しゴムがつけられているパーツを取り外すことで、クリップなしで使用することもできます。革カバーにクリップをざっくり挟んで留めたり、クリップをはずしてポケットに放り込んだり、いつも持ち歩き人生の旅の相棒として使ってください。
無垢の真鍮は、使い始めは金色に輝いていますが、使い続けるうちに表面が酸化し、深く味わいのある色調に変化していきます。
鉛筆と消しゴムがセットになったリフィルもご用意していますので永くお使いいただき、真鍮の経年変化をお楽しみください。また、一般的な太さの鉛筆であれば、短くなったものをセットすることもできます。
ボールペンとペンシルのリフィルの交換方法 >>
This is a pencil made in a old press factory located in Japan. This product consists of two parts, the brass made holder and the actual pencil with a iron cup. When this is not used, the pencil fits inside the holder, transforming into a compact “carry around” size. At first, the brass releases a golden color, but through its use, the surface starts to oxidize and the color becomes pro-found.
The part of easer can also be removed for a clip-free pen if you prefer. You can put it on TRAVELER’S notebook Pen Holder. or just put in your pocket. This portability makes the item serve as a great partner for a traveler.
The pencil and eraser refills are now available as a set, so you can use our pencil for a long time and enjoy how the texture of brass ages with use. We also offer a shorter pencil set for those who prefer a generic thickness when writing.
How To Change The Refill of Ballpoint Pen and Pencil >>
使い続けるうちに真鍮の表面が酸化することで、深く味わいのある柔らかな色調に変化し、独特の雰囲気を醸し出します。また真鍮の素材感や経年変化を楽しんでいただくため表面処理はしていないため、表面に細かな傷がありますが、使ううちに色合いが変化することで気にならなくなります。
また、真鍮が経年変化した風合いに合わせて、キャップとクリップは鉄の風合いが感じられる加工にしています。シミやムラのように見える場合がありますが、こちらも使うほどになじんできます。
Through its use, the surface starts to oxidize, and this deepens the color and adds taste to the material. Besides, there may be slight scratches as the surface is not plated to enjoy the texture of brass and change as it ages. By a long time use the change in color lessen the concern.
And this pen has a clip and cap with the distinctive texture of iron, to match with aged brass color. It may look like stain or uneven surface. By a long time use the change in color lessen the concern, too.
鉛筆と消しゴムがセットになったリフィルもご用意しています。
TRC ペンシル リフィル >>
The pencil and eraser refills are now available as a set.
TRC PENCIL REFILL >>
2,000円 + 税
Package / PET case, H38 x W112 x D19mm
BRASS Pencil / 11mm in diameter x H98mm (pencil: 75mm / HB)
MADE IN JAPAN
No.38075006

※「TRAVELER’S COMPANY」は株式会社デザインフィルの登録商標です。
*”TRAVELER’S COMPANY”, “TRAVELER’S notebook” and “TRAVELER’S FACTORY” is a trademark of Designphil Inc.