トラベラーズノートの定番カラーにブルーが加わります。
ブルーは2015年に限定カラーのブルーエディションとして登場し、トラベラーズノートの新しいトーンを感じさせる色として、大変ご好評いただきました。
販売終了後も、イベントやトラベラーズファクトリー店頭でブルーの再登場のリクエストをいただくことも多く、またネットオークションでブルーエディションが高値で販売されていたり、巧妙に作られた偽物までもが販売されているのを知り、ブルーをあらたに定番カラーに加えることを決めました。

トラベラーズノートは、上質な革と紙を使用し丁寧に作られているため決して安価ではありませんが、同時に高級品でもありません。
気軽にいつも手にして持ち歩いてほしい日常の道具でありたいと考えています。
そして永く使い続けることで、使う人の日々が刻まれ、革が味わい深く変化し、使い手にとって値段が付けられないような、かけがえのない大切な道具となっていきます。
ブルーもまた、皆様の日常の道具に加わり、旅するように毎日を過ごしていただければ嬉しいです。

新しく定番になるブルーは、2015年のブルーエディションと同じように夜が明ける直前の紺碧の空の青をイメージし、新たに革の色や風合いを再調整しました。
定番ということで、レギュラーサイズに加え、パスポートサイズとペンホルダーも登場します。また、リペアキットは、トラベラーズノート ブルーのゴムと、スペアで封入されているゴムの色であるマスタードの2色を加えた8色入りが発売となります。
トラベラーズノートの新しいラインアップ。末永くよろしくお願いします。

TRAVELER’S notebook will release a blue version in its standard lineup.
We released TRAVELER’S notebook Blue as a limited edition in 2015 and the blue color was well-received as a refreshing, new tone of TRAVELER’S notebook. Even after the conclusion of sale, we received so many requests for re-launch of blue during TRAVELER’S COMPANY events and at TRAVELER’S FACTORY. Meanwhile, we saw that the blue edition is sold at a very high price via internet auction, and even imitated in counterfeit goods, and so we decided to add blue as a classic color.

TRAVELER’S notebook is carefully made by fine quality leather and paper. So, it’s not cheap but it’s also not designed for luxury.
We always want it to be a tool for people to carry around in everyday life. Through continuous usage the leather will change its texture while everyday memories are engraved. It will become an irreplaceable tool for the user, an object with priceless value to its owner. We hope that TRAVELER’S notebook Blue will also become a tool for people to live every day as if it were a journey.

Like TRAVELER’S notebook Blue Edition, it is based on the image of a blue sky just before dawn. The color and texture of the leather has been readjusted. In addition to the Regular Size, TRAVELER’S notebook Passport Size is also available. Pen Holder Blue can be coupled with the notebook. Repair Kit comes with rubber bands in eight different colors, including the new blue and mustard colors, which are now also contained in TRAVELER’S notebook Blue as spares.
Please welcome these new line-up of TRAVELER’S notebook.

トラベラーズノート ブルーのレギュラーサイズとパスポートサイズが定番ラインアップに加わります。
夜が明ける直前のうっすらと光が差し込もうとしている紺碧の空の青をイメージし、インクで言うとブルーブラック、インディゴや藍染めのような深い青を目指しました。

TRAVELER’S notebook Blue Regular Size and Passport Size will be added in the standard line-up. The color is a deep blue similar to indigo dye or blue black ink and reminiscent of an azure blue sky just before dawn.

トラベラーズノート ブルー（レギュラーサイズ）（No.15239006）　4,000円+税
詳細はこちら＞＞

TRAVELER’S notebook Blue (Regular Size) （No.15239006）
Show detail >>

トラベラーズノート ブルー（パスポート）（No.15240006）　3,200円+税
詳細はこちら＞＞

TRAVELER’S notebook Blue (Passport Size) （No.15240006）
Show detail >>

ブルーの発売とあわせて、ペンホルダーのブルーも登場します。

Accompanying the launch of TRAVELER’S notebook Blue, Pen Holder <M> Blue will be released.

016 ペンホルダー ＜M＞ ブルー（No.14392006）　900円+税
詳細はこちら＞＞

016 Pen Holder <M> Blue（No.14392006）
Show detail >>

リペアキットは、トラベラーズノート ブルーのゴムと、スペアで封入されているゴムの色であるマスタードの2色を加えた8色入となり、仕様と価格が変更となります。

Repair Kit will change its specification and price with the addition of the new blue- and mustard-colored strings, which are now also contained in TRAVELER’S notebook Blue as spares, on top of the 6 existing colors of rubber bands.

009 リペアキット（No.14393006）　800円+税
新仕様の製品詳細＞＞　/　旧仕様の製品詳細＞＞

009 Repair Kit（No.14393006）
Details of the new specification>>　/　Details of the old specification>>

※「TRAVELER’S COMPANY」および「トラベラーズノート」は株式会社デザインフィルの登録商標です。
*“TRAVELER’S COMPANY”, “TRAVELER’S notebook” and “TRAVELER’S FACTORY” are trademarks of Designphil Inc.