OLIVE EDITION

OLIVE EDITION

発売日:2017年3月24日(金)/ Japan
Release Date: April, 2017 / Countries outside of Japan

トラベラーズノート オリーブエディション

『トラベラーズノート』に、2017年の限定カラーとしてオリーブエディションが登場します。

トラベラーズノートに似合う革の色はなにか?
2006年に黒と茶色を定番ラインアップにして以来、色もまた、ひとつのテーマとして試作を繰り返してきました。
トラベラーズノートの特徴は、革本来の素材感を活かし、使うほどに味わい深く変化すること。この特徴は逆に、革の個体差によって、色や風合いの変化が生まれやすいという性質を伴います。その変化を予測しながら、トラベラーズノートらしい色合いやトーンを追求していくことは、時間のかかる作業になります。
そんななかで、2011年の5周年キャメル、2015年のブルーエディションに続き、2017年、また新しい色のトラベラーズノートが形になりました。

目指したのは、太古より根を張る樹木に囲まれた原生林の森の色。
かつてヘンリー・ソローは、ウォールデン池畔の森に丸太小屋を建て、ひとり自給自足の生活を送りながら『森の生活』を記し、写真家星野道夫は、アラスカの荒野に魅了され、数々の美しい作品を残した後、シベリアで散りました。
日本の山林を歩き詩作の着想を得た芭蕉や山頭火、アメリカのビッグサーで暮らし、その野生の森での生活を作品に記したブローティガンやケルアック。
森はそこを旅する多くの芸術家たちに、新たな作品を生み出すエネルギーを与えて続けています。

そんな深い森をイメージした色の『トラベラーズノート オリーブエディション』が、2017年の限定カラーとして登場。あわせて、ノートと一緒に使ってほしいオリーブカラーの『ペンホルダー』と『ブラスボールペン』も作りました。ブラスボールペンは、リングが大きめに作られたオリジナルパーツを使用。付属のパーツにボールペン本体を取り付ければ、アウトドアでも書きたい時にすぐ使用できます。

トラベラーズノート オリーブエディションを手にすることで、前人未踏の荒野を歩く旅人の気分を胸に抱きながら、旅するように毎日を過ごしてください。
Have a nice trip into the wild with TRAVELER’S notebook OLIVE EDITION!

※限定商品につき、欠品、完売の場合はご容赦ください。
※お店によって販売時期が異なります。ご購入の際は、お店にご確認の上でお出かけください。

TRAVELER’S notebook OLIVE EDITION

The OLIVE EDITION featuring the 2017 limited-edition color is coming to TRAVELER’S notebook.

What colors of leather look good with TRAVELER’S notebook?
Since releasing the classic editions of the notebook in brown and black in 2006, we have created numerous prototypes while taking another look at color.
TRAVELER’S notebook is known for how they make use of leather’s inherent texture to take on a richer character the more they are used. This characteristic in fact makes it more likely for color and texture to change due to the individual differences in the leather. Predicting these changes and working to develop colors and tones that are right for TRAVELER’S notebook will be an effort that takes time.
We developed the Camel Edition to mark five years for the brand in 2011, followed by the Blue Edition in 2015. And now 2017 has brought new color to TRAVELER’S notebook.

Our aim was to achieve the color of old-growth forests that have been spreading their roots since ancient times.
Henry David Thoreau built a log cabin in the forest around Walden Pond and wrote Walden: Or, Life in the Woods as he lived a life of self-sufficiency. Michio Hoshino became captivated by the Alaskan wilderness and took many beautiful photographs before he passed away in Siberia.
There were also Basho and Santoka, who found inspiration for their poems by walking through the woodlands of Japan, and there were Brautigan and Kerouac, who wrote about living in the untamed forests of America’s Big Sur region.
Forests have always given the energy to create new pieces to the many artists who have traveled through them.

Inspired by these dense forests, new TRAVELER’S notebook OLIVE EDITION arrives in a limited-edition color for 2017. We have also created the olive-colored PEN HOLDER and BRASS BALLPOINT PEN, which we hope our customers will use together with their TRAVELER’S notebook. The plus-sized ring is an original design for the PLUS BALLPOINT PEN. Attach the ballpoint pen to the holder to allow for easy use, even when outdoors.

With your TRAVELER’S notebook OLIVE EDITION in hand, and with that feeling of a traveler walking through the wilderness of untrodden lands, we invite you to spend every day as if making a journey.
Have a nice trip into the wild with TRAVELER’S notebook OLIVE EDITION!

*Since these items are all limited, please be noted that it may be sold out in some retail shops.
*The date of release will vary depending on the retail shop. Prior to purchasing, please contact the nearest retail shop.

TRAVELER’S notebook OLIVE EDITION / トラベラーズノート オリーブエディション

2017年限定カラー、オリーブカラーのトラベラーズノートです。オリーブは、黄色がかった深いグリーンで、日本ではカーキと呼ばれることもあります。自然の中の保護色として使われることも多く、アウトドアへの旅にも似合うトラベラーズノートになりました。
This is TRAVELER’S notebook in olive, a 2017 limited-edition color. A deep green tinged with yellow, olive is sometimes referred to as khaki green in Japan. With a green often seen as protective coloration in nature, this TRAVELER’S notebook is a good companion when you’re outdoors or out traveling.
トラベラーズノート オリーブエディション 4,200円+税
詳細はこちら>>
Show detail >>

BRASS BALLPOINT PEN OLIVE EDITION / ブラス ボールペン オリーブエディション

オリーブカラーに塗装したブラスボールペンです。
オリーブエディションの発売とあわせてリニューアルされるブラスボールペンをベースに、付属のフックパーツに留められるように、ヘッドのリングを大きめに作りました。ヒモの長さを調整し、首にかけたり、バッグに結び付けたりすれば、アウトドアや旅などにも便利に持ち歩くことができます。また、クリップは取り外して使うこともできます。
This is BRASS BALLPOINT PEN painted in an olive color. This pen has received a redesign that coincides with the launch of OLIVE EDITION and features an enlarged head ring to allow for attaching the included clip to the base of the pen. With the adjustable cord length, the pen can be worn around the neck or attached to a bag. This makes it easy to carry around when outdoors or on a trip. The clip can also be removed from the pen.
ブラス ボールペン オリーブエディション 2,400円+税
詳細はこちら>>
Show detail >>

Pen Holder OLIVE EDITION / ペンホルダー <M>  オリーブエディション

トラベラーズノート オリーブエディションとあわせて使える、オリーブカラーの革を付けたペンホルダーです。

This pen holder made from olive-colored leather can be used together with TRAVELER’S notebook OLIVE EDITION.

ペンホルダー <M>  オリーブエディション 900円+税
詳細はこちら>>
Show detail >>

※『トラベラーズノート』は株式会社デザインフィルの登録商標です。

* “TRAVELER’S COMPANY”, “TRAVELER’S notebook” and “TRAVELER’S FACTORY” is a trademark of Designphil Inc.