2016年9月15日発売
※2017年度版より、フォーマットが新しくなりました。

2017年ダイアリー週間バーチカルがセットされたスターターセットです。
一般的なA5サイズの幅を少しスリムにしたサイズは、手に持ちやすくたっぷりと書き込みことができます。さらに、マップやチケット、A4コピー用紙の三つ折りをカバーの間にざくざくと挟み込むことができます。
シンプルな構造のため、自由にカスタマイズできるのも大きな特徴です。様々な紙を使ったノートやジッパーケース、ポケットなど豊富に揃えている専用リフィルからお好みのものを選んでセットすることができます。さらに、しおりやゴムにお気に入りのチャームを付けたり、ノートリフィルの表紙にステッカーを貼ったりして、自分らしくカスタマイズするのもおすすめ。使うほどに深くなる革の風合いや傷とともに、使う人によってその味付けがされ、この世でたった一冊のノートへと変化していきます。
旅にはもちろん、日々の生活でいつも持ち歩くことで、旅するように毎日を過ごしてほしいノートです。

Available Autumn 2016
*The format has changed to a new version starting from the 2017 edition.

This is a starter kit for the regular sized TRAVELER’S notebook with 2017 Diary Weekly Vertical.
The notebook is similar to the A5 size, except it is slimmer in terms of its width. This makes it easy to carry, and it even suits in writing a lot. You can even insert maps, tickets, and three-folded A4 sized papers inside.The structure of the notebook is simple, and this makes it easy to customize. Please choose your favorite refills that include notebooks made of various papers, zipper cases, and pockets. You can even paste stickers on the cover of the notebook and add charms on the bookmark or the rubber band and make the notebook yours.

2017年版より、レギュラーサイズの週間バーチカルのフォーマットが変更になります。今までは土日欄のみ小さかったスペースが、1週間すべて同じサイズになります。

Starting from the 2017 edition, the format of the Regular Size Weekly Vertical Diary will change. Before, Saturdays and Sundays had a smaller space compared to other days, but from this 2017 edition, the entire week will have an equal amount of space.

ダイアリーガイドとカスタマイズ用ステッカーが付属しています。ダイアリーガイドには、10周年缶のトラベラーズノートミニにぴったりのダイアリーリフィルのキットが付いています。

In the 2017 Diary, there is a Diary Guide and a customizing sticker included. On Diary Guide, there is a 2017 diary refill kit that goes perfect with TRAVELER’S notebook mini.The TRAVELER’S notebook mini is available in the 10th Anniversary Can Set.

コットンケース／H240×W140mm　タイ製
カバー本体（26529006 黒、26530006 茶、26531006 キャメル）／H220×W120×D10mm　タイ製
リフィル／2017週間バーチカル（2017年1月〜6月、7月〜12月、68ページ）／H210×W110×D3mm　日本製
スペアゴムバンド／赤（26529006 黒）　オレンジ（26530006 茶）　緑（26531006 キャメル）　タイ製
ダイアリーガイド、シール付　日本製
5,500円 + 税

Cotton Bag / H240 x W140mm　MADE IN THAILAND
Leather Cover (26529006 Black, 26530006 Brown, 26531006 Camel) / H220 x W120 x D10mm　MADE IN THAILAND
Refill / 2017 Weekly vertical (January 2017- June 2017, July 2017- December 2017, 68 pages) / H210 x W110 x D8mm　MADE IN JAPAN
Spare Rubber Band / Red (26529006 Black), Orange (26530006 Brown), Green (26531006 Camel)　MADE IN THAILAND
Bonus item / Diary Guide and Sticker　MADE IN JAPAN