ブラスプロダクトの筆記具は、タフで使い勝手の良い職人の道具のように、毎日使うことで愛着が深まり、人生の旅の相棒となる道具を目指し、日本国内の工場で熟練した職人たちによって作られています。
限定カラー「ファクトリーグリーン」のイメージは、そんなものづくりの現場から生まれました。グリーンは目に優しく安心や安全を喚起させる色として、多くの工場で床や扉、棚などにその色を見つけることができます。
デザインフィル流山工場でも、印刷用のインキが入った缶がいくつも置かれたスチールの棚に、重厚な印刷機が並んで鎮座する床、鉄の重い扉などがグリーンで塗られています。何十年もの時を経ることで、これらのグリーンの色があせたり、ところどころ塗装がはげたりしていますが、そんな姿はむしろトラベラーズノートをはじめたくさんの紙製品を長い年月に渡って実直に作り続けてきた歴史と誇りを感じさせてくれます。
また、東京近郊にあるブラスプロダクトを作る工場のプレス機械や金属切削機などにもグリーンが多く使われています。長年動き続けることで、機械の色は油にまみれすっかり黒ずんでいますが、その佇まいにはなんとも言えない美しさがあります。

手にすることでモノが生まれる現場を想像するのと同時に、人生の旅の安全を願う道具としていつも持ち歩いてほしい。ファクトリーグリーンのブラスペンには、そんな想いをこめました。そして、永く使い続けることで塗装がはげたり、色が変化したりすることで、歴史ある工場のような美しさを見出していただけたら嬉しいです。

※お店によって販売時期が異なります。ご購入の際は、お店にご確認の上でお出かけください。
※限定商品につき、欠品、完売の場合はご容赦ください 。

Our BRASS PRODUCTS writing instruments range is made in Japan by experienced craftspeople. Robust and easy to use, this stationery is designed to become a faithful companion in the journey of your life. As you use your BRASS PRODUCTS on a daily basis, you will develop the fondness that every devoted craftsperson has for their tools. The limited-edition Factory Green color was inspired by that manufacturing setting. Green is used for the floors, doors and shelves in many factories because it’s easy on the eye and evokes a sense of safety that provides peace of mind.

Our own factory in Nagareyama does just that—the steel shelves filled with cans of printing ink, the floors where our rows of printers create an impressive, almost solemn sight and the heavy iron doors are just some of the elements that are painted in green. When you visit the factory, you can see that those areas of green paint have faded and even peeled in places, but this, too, is a point of pride—those flaws are the result of decades of use and represent a long history of producing TRAVELER’S notebooks and many other paper products, working diligently day after day.
The factory where our brass products are made, on the outskirts of Tokyo, also uses a lot of green for machinery such as its presses and metal cutters. Oil has darkened those green machines during their years of use, but they have a beauty that is difficult to put into words.

Pick up one of our Factory Green Brass Pens and you’ll find yourself thinking of the factory floors where the things we use every day are made, and feel the same sense of safety that those green surfaces inspire in the workers. Let your Factory Green Pen be a talisman for the journey of your life. Through years of use, the paint will fade and the hue will change, creating that same beauty borne through hard work that can be seen in so many long-running factories.

*Since these items are all limited, please be noted that it may be sold out in some retail shops.
*The date of release will vary depending on the retail shop. Prior to purchasing, please contact the nearest retail shop.

東京下町のプレス工場で作られた真鍮のホルダーと一体になったボールペンです。トップにはリングが付いています。リングにフックや紐などをつけてお守りのようにいつも持ち歩いてください。

Brass Ballpoint Pen with an integrated brass holder, made in our press factory in the “Shitamachi” (Downtown) industrial area of Tokyo. The ring at the top can be placed on a hook, or a string can be tied to it so that your pen is always with you.

TRC ブラス ボールペン ファクトリーグリーン　2,640円（税込）　＞＞
TRC BRASS BALLPOINT PEN Factory Green　＞＞

いつでもどこでも書くことができて、消しゴムで簡単に消すこともできるペンシルは、まさに旅にぴったりの筆記具です。いつもポケットに入れて持ち歩き、旅先の出会いを書き留めてください。

A pencil that is suitable to carry around during one’s travels. This portable pencil requires an additional step when using it, and this makes the act of writing a little bit fun. When not in use, the shape of the pencil should make you want to fiddle with it. This pencil is made in a local factory that is located in a historical district in Japan.

TRC ブラス ペンシル ファクトリーグリーン　2,420円（税込）　＞＞
TRC BRASS PENCIL Factory Green　＞＞

タフで使い勝手の良い職人の道具のように毎日使うことで愛着がより深まり、人生の旅の相棒となるような万年筆を目指しました。ヨーロッパタイプの専用カートリッジは、ブラックとブルーブラックをご用意しています。

Brass Fountain Pen is made in Japan by experienced craftspeople. Robust and easy to use, this stationery is designed to become a faithful companion in the journey of your life. The pen uses international standard cartridges, available in black and blue-black.

TRC ブラス 万年筆　ファクトリーグリーン　5,720円（税込）　＞＞
TRC BRASS FOUNTAIN PEN Factory Green　＞＞

新しくブラスプロダクトのラインアップに加わったローラーボールペンにも限定カラー、ファクトリーグリーンが登場します。万年筆用インクカートリッジが使えて、なめらかな書き味が特徴です。

The new Rollerball Pen in our BRASS PRODUCTS range will also be released in the limited-edition Factory Green color. Fountain pen cartridges can be used for a smooth look.

TRC ブラス ローラーボールペン ファクトリーグリーン　5,720円（税込）　＞＞
TRC BRASS ROLLERBALL PEN Factory Green　＞＞

※「TRAVELER’S COMPANY」および「トラベラーズノート」は株式会社デザインフィルの登録商標です。
*“TRAVELER’S COMPANY”, “TRAVELER’S notebook” and “TRAVELER’S FACTORY” are trademarks of Designphil Inc.