SPIRAL RING NOTEBOOK

SPIRAL RING NOTEBOOK

スパイラルリングノート

シロクマが歩く雪原のような真っ白の紙、ラクダが旅をする砂漠のようなクラフト紙、カンガルーのような紙のポケット、ミツバチが花の蜜を蓄えるように紙を収納できる窓付き封筒。思いの丈をひたすら書き綴ったり、頭に浮かぶイメージを描いてみたり、旅先で見つけた紙きれをぺたぺた貼ったり、ポケットに入れてみたり、自由で気楽に紙に向かっていると、たくさんのアイデアが浮かんできます。
スパイラルリングノートは、オリジナルの筆記用紙や封筒を、樹脂が含まれた丈夫な表紙で挟み、職人が手作業で1冊ずつ丁寧にリングを通して完成します。だから、万年筆でも鉛筆でも心地よく書くことができるし、どこに行くときにも気軽に持ち歩けるノートなのです。

SPIRAL RING NOTEBOOK

Imagine a notebook with papers inside that are white as a field of snow polar bears walk, rough as a desert where camels travel, pockets that resemble a kangaroo, and even an envelope with window were you can put anything like the bees carrying pollen to a flower. Spiral Ring Notebook is not an ordinary notebook. It’s a notebook consisting of unique papers and envelopes that stimulates people’s creativity. Try writing your thoughts, draw images that come up to your mind, paste papers you collect while traveling, or even put them in a pocket or envelope. You can real-ize the ideas that are starting to pop up in your mind.
Spiral Ring Notebook consists of a cover that contains resin, original papers or envelopes. The paper that includes resin makes the cover strong, and the notebooks are bound by hand one by one neatly in our factory.

SPIRAL RING NOTEBOOK CAMEL / 砂漠ラクダ

ラクダが旅をする砂漠のようなクラフト紙のノートです。クラフト紙特有のざっくりとした風合いと適度な筆記適性を両立させたオリジナルのクラフト紙を使用しています。ガシガシ鉛筆で書いたり、スクラップなどにおすすめです。
This is a notebook consisting of kraft papers. The kraft papers have a rough texture, and this resembles a desert where the camels walk. We chose a kraft paper that suits for writing, so please feel free to write as much as you want on this notebook.
< A6 Slim > Camel / 砂漠ラクダ

< A5 Slim > Camel / 砂漠ラクダ

< B7 > Camel / 砂漠ラクダ

< B6 > Camel / 砂漠ラクダ

SPIRAL RING NOTEBOOK POLAR BEAR / 北国シロクマ

シロクマが歩く雪原のような真っ白の紙のノートです。筆記性を追求したオリジナルの筆記用紙、MD用紙を使用しています。ボールペンや鉛筆から万年筆まで心地よく書けるので、自由になんでも書き留めてください。
The papers inside are white as a polar bears that walk on a field of snow. We used the MD paper for this notebook, so once you start writing on it, you can tell this great feeling you get from using pencils and fountain pens. Please write anything that comes up to your mind on this notebook.
< A6 Slim > Polar Bear / 北国シロクマ

< A5 Slim > Polar Bear / 北国シロクマ

< B7 > Polar Bear / 北国シロクマ

< B6 > Polar Bear / 北国シロクマ

SPIRAL RING NOTEBOOK KANGAROO / 南国カンガルー

カンガルーのような紙のポケットのノートです。チケットやポストカード、写真などの紙モノをざくざく入れて、紙のポケットに書き込んでください。筆記性を追求したオリジナルの筆記用紙、MD用紙クリームを使用しています。
This notebook has pockets that resemble a kangaroo. You can put in tickets, post cards, and photos that you ac-quire in you trip. We used the MD paper for this notebook, which pursues the best feeling when writing.
< A6 Slim > Kangaroo / 南国カンガルー

< A5 Slim > Kangaroo / 南国カンガルー

< B7 > Kangaroo / 南国カンガルー

< B6 > Kangaroo / 南国カンガルー

SPIRAL RING NOTEBOOK ELEPHANT / 大陸ゾウ

大陸を歩くゾウのようにしっかりしたグレーの厚紙のノートです。写真を貼ってアルバムを作ったり、切手やラベルを貼ってスクラップしたり、スケッチブックのように使ったりするのにおすすめです。
This notebook consists of thick gray papers that resemble a skin of an elephant. You can use this notebook to paste photos, used post stamps and stickers to create a scrapbook. You can even use this as a sketch book.
< B7 > Elephant / 大陸ゾウ

< B6 > Elephant / 大陸ゾウ

SPIRAL RING NOTEBOOK HONEYBEE / 草原ミツバチ

ミツバチが花の蜜を蓄えるように紙を収納できる窓付き封筒のノートです。写真を入れてアルバムのようにしたり、旅先で手に入れた紙モノを収納したり、便利に使えるちょっと変わったノートです。
This notebook consists of envelopes that have windows. Imagine the bees carrying pollen to a flower. This note-book is made based on that image. This allows you to put photos to create an album of your own, making it a unique notebook to use.
< B7 > Honeybee / 草原ミツバチ

< B6 > Honeybee / 草原ミツバチ