TOPICS 2018

TRAVELER’S COMPANY™ CARAVAN in MADRID

Japanese/English here >>

¡Hola, Madrid!
TRAVELER’S COMPANY, el creador de TRAVELER’S notebook y de otros artículos de papelería que hacen que cada día parezca un viaje, realizará su próxima parada en Madrid, España.

Cada vez más y más tiendas han comenzado a introducir TRAVELER’S notebook en los últimos años.
La selección de productos de cada tienda refleja el gusto y la personalidad del propietario, y nos hace muy felices ver TRAVELER’S notebook en tiendas donde se ha puesto tanto amor en la exposición de estos productos. Pensamos que sería genial si todos ellos crearan una red y organizaran en sus tiendas al mismo tiempo eventos relacionados con TRAVELER’S notebook. Podemos imaginarnos a madrileños y turistas yendo juntos, caminando por las calles de Madrid con las TRAVELER’S notebook en sus manos. Y eso es lo que nos dio la idea para este evento.

Este evento se llevará a cabo en seis tiendas de Madrid que distribuyen TRAVELER’S notebook: Do Design, una tienda especializada que lleva siete años con TRAVELER’S notebook; EL MODERNO, una tienda que vende maravillosos objetos cuidadosamente seleccionados por la pareja de propietarios; LA FÁBRICA, una tienda que tiene libros de fotografías, libros de arte y productos de diseño; LA CENTRAL, una de las mayores tiendas de libros de Madrid, que también organiza eventos esporádicamente, como lecturas; ISOLEE, una tienda especializada en diseño con un amplio rango de productos que incluye moda, belleza, gafas y libros; y PAPELERIA DEBOD, la tienda de Madrid especializada en papelería con productos que van desde la escritura de lujo a los artículos de papel.

Una sección popup de TRAVELER’S FACTORY estará presente en estas seis tiendas desde el 26 de Noviembre, 2018, y se realizarán exposiciones y talleres relacionados con TRAVELER’S notebook en las tiendas. También habrá un tour de sellos, con un regalo de una pegatina especial para cualquier persona que visite tres de las seis tiendas. Cada tienda distribuirá un mapa especial de Madrid de TRAVELER’S COMPANY. Creado en colaboración entre TRAVELER’S COMPANY y las tiendas participantes, el mapa propone sitios recomendados para visitar con tu TRAVELER’S notebook.

Junto con los artículos originales de TRAVELER’S FACTORY, las secciones popup también tendrán artículos conmemorativos del evento. Artistas que, tras visitar las tiendas, han sido inspirados a usar TRAVELER’S notebook, han aportado algo de su arte, el cual ha sido impreso en las cubiertas de recambios edición-especial. Se han realizado otros artículos conmemorativos que incluyen recambios y pegatinas con motivos de objetos de Madrid que han capturado la atención de TRAVELER’S.

Estamos deseando ver a fans con sus TRAVELER’S notebooks mientras Madrid comienza a decorarse para Navidad. Más detalles sobre el evento serán publicados en nuestras cuentas oficiales de Twitter, Facebook e Instagram, por lo que ¡Estad atentos!

PRODUCTOS DEL EVENTO DE MADRID

Recambios de TRAVELER’S notebook: ZETA, Aitor Saraiba, Marta Botas y Javier Zabala
Las tiendas participantes han colaborado con 4 artistas relacionados con Madrid y que han sido los creadores del arte impreso en las cubiertas de los recambios conmemorativos especiales de TRAVELER’S notebook. De derecha a izquierda, las cubiertas conmemorativas cuentan con el arte de ZETA, un artista del mundo del graffiti que ha trabajado para numerosas compañías alrededor del mundo; Aitor Saraiba, que ha ganado muchos fans por su vision única del mundo expresada en sus ilustraciones y objetos de arte; Marta Botas, una diseñadora gráfica que también enseña en el Istituto Europeo di Design; y Javier Zabala, que ha publicado más de 80 libros ilustrados y ha ganado varios premios en todo el mundo.

Recambio y colección de pegatinas de TRAVELER’S notebook: Cosas de Madrid
Este recambio y las pegatinas están diseñadas con motivos de cosas que puedes ver en Madrid, incluyendo semáforos, el teleférico o la estatua del Oso y el Madroño. La impresión de la cubierta del recambio conmemorativo se realizado mediante la técnica de Letterpress o Impresión Tipográfica, proporcionando a la cubierta una textura única y estilizada.

Mapa de Madrid de TRAVELER’S COMPANY
TRAVELER’S COMPANY ha colaborado con las tiendas participantes en el evento para crear el Mapa de Madrid de TRAVELER’S COMPANY. El mapa se repartirá en las sedes del evento (ver debajo) y contiene sitios recomendados para visitar con tu TRAVELER’S notebook. Además, tiene el tamaño perfecto para guardarlo dentro de tu TRAVELER’S notebook mientras paseas. ¡No hay una manera mejor de explorar Madrid!

Información del evento


<Sedes del Evento >
Do Design

Calle Fernando VI, 13. 28004 Madrid
http://dodesign.es  Información del evento >>
EL MODERNO
Corredera Baja de San Pablo 19, 28004 Madrid
https://elmoderno.es  Información del evento >>
LA FABRICA
Calle de la Alameda, 9, 28014 Madrid
http://www.lafabrica.com  Información del evento >>
LA CENTRAL
Calle Postigo de San Martín 8, 28013 Madrid
https://www.lacentral.com  Información del evento >>
ISOLEE
Calle de Claudio Coello, 55, 28001 Madrid
http://isolee.com  Información del evento >>
PAPELERIA DEBOD
Calle Ferraz, 24, 28008 Madrid
http://www.papeleriadebod.es  Información del evento >>

<Fechas y detalles del Evento>
Sección Popup de TRAVELER’S FACTORY
26 de Noviembre, 2018 (Lu.) – 6 de Enero, 2019 (Do.)
Celebrado en las 6 tiendas participantes (detalles arriba)
(Aunque la gama completa de productos varía de una tienda a otra, todas las tiendas venderán los artículos conmemorativos de nuestro evento en España)
Tour de Sellos de TRAVELER’S COMPANY
26 de Noviembre, 2018 (Lu.) – 6 de Enero, 2018 (Do.) (Tickets disponibles desde el 26 de Noviembre al 31 de Diciembre).
Los tickets y los sellos estarán disponibles en las 6 tiendas participantes (detalles arriba). Recibirás un sello en cada tienda donde compres algún artículo. Consigue los sellos de 3 tiendas y recibirás un regalo de una pegatina especial.
Mapa de Madrid gratuito de TRAVELER’S COMPANY
A partir del 26 de Noviembre, 2018 (Lu.)
Junto con todos los detalles de las seis tiendas participantes, recibirás un mapa donde se muestran sitios recomendados para visitar con tu TRAVELER’S notebook. (Disponible hasta agotar existencias – ¡cantidad limitada!)
Exposición de trabajos y TRAVELER’S notebook de los artistas
26 de Noviembre (Lu.) – 2 de Diciembre (Do.), 2018

1. Exposición de trabajos y TRAVELER’S notebooks de Marta Botas: Do Design
2. Exposición de trabajos y TRAVELER’S notebooks de ZETA: ISOLEE
3. Exposición de TRAVELER’S notebooks de Bárbara Salas: LA FABRICA
4. Exposición de trabajos y TRAVELER’S notebook de Aitor Saraiba: LA CENTRAL
5. Exposición 1-10-100 (JAVIER ZABALA+10 Artistas+100 usuarios de TN): EL MODERNO: Para esta exposición, la tienda participante realizará una instalación sobre pared con 100 TRAVELER’S notebooks enviadas por usuarios.
 Haz click aquí para los detalles del evento y admisión>>


<Talleres y reuniones>
1.Reunión de Usuarios de TRAVELER’S notebook en Do Design.
Lucía, la propietaria de la tienda; Marta Botas, diseñadora gráfica que ha creado el arte para la cubierta del recambio conmemorativo del evento; y MUY, nuestro distribuidor en España, explicarán diferentes e interesantes maneras de utilizar tu TRAVELER’S notebook. El equipo de TRAVELER’S también estará presente.
Día y hora: 18:30-20:30 el 29 de Noviembre, 2018 (Ju.)
Lugar: Do Design
Haz click aquí para los detalles del evento y admisión>>
2.Taller de TRAVELER’S notebook con Bárbara Salas en LA FÁBRICA
Bárbara Salas (Barcelona), usuaria de TRAVELER’S notebook, te enseñará cómo divertirte aún más con tu TRAVELER’S notebook. Podrás probar técnicas de scrapbooking con materiales como sellos para estampar, tarjetas, pegatinas, sellos postales, flores secas y páginas de libros.
Día y hora: 18:30-20:30 el 30 de Noviembre, 2018 (Vi.)
Lugar: LA FÁBRICA
Haz click aquí para los detalles del evento y admisión>>
3.3Taller de TRAVELER’S notebook con Aitor Saraiba en LA CENTRAL
Un taller impartido por Aitor Saraiba, quien ha proporcionado la ilustración para la cubierta de uno de nuestros recambios conmemorativos. Fiel a su nombre, el TRAVELER’S notebook es una forma de documentar tus experiencias mientras estás de viaje. Aitor Saraiba hablará sobre cómo expresar tus estados de ánimo y sueños en tu TRAVELER’S notebook mediante técnicas como collage e illustración, invitándote a que lo pruebes.
Día y hora: 11:30-13:30 el 1 de Diciembre, 2018 (Sa.)
Lugar: LA CENTRAL
Haz click aquí para los detalles del evento y admisión>>
4.Taller de TRAVELER’S notebook con Javier Zabala en EL MODERNO
Un taller impartido por Javier Zabala, quien ha proporcionado la ilustración para la cubierta de uno de nuestros recambios conmemorativos. Javier te llevará a dar un paseo por el barrio, desde EL MODERNO hasta su estudio. Lleva contigo tu TRAVELER’S notebook y aprende algunas de las técnicas y métodos de Javier mientras admiras el paisaje de la ciudad.
Día y hora: 11:00-14:00 el 2 de Diciembre, 2018 (Do.)
Lugar: EL MODERNO
Haz click aquí para los detalles del evento y admisión>>

Información sobre los Artistas

Marta Botas
Marta Botas nació en Asturias. Vive en Madrid donde está su estudio desde el que realiza proyectos de diseño gráfico e ilustración. Al mismo tiempo imparte clases en el IED.
Uno de estos proyectos, “I Believe in Food” trata sobre los tipos de comida, los diferentes espacios y personas vinculados al proceso y al comer, sus efectos y disfrute. Es un viaje no ortodoxo. No hay recetas sin personas, ni personas sin lugares, ni lugares sin vida, ni vida sin comida.

Instagram
Introduced by Do Design


Aitor Saraiba
Aitor Saraiba (1983) ha vivido en Madrid durante varios años. Ciudad que le adoptó y vio la evolución de este artista. En esta ciudad se gestaron varios de sus libros, la acción de calle “Dibujos Curativos” y varias de sus exposiciones más importantes. Saraiba ha retratado a su ciudad favorita en el mundo, Madrid, desde lo personal pasando por algunos de los iconos más míticos de la ciudad.
www.aitorsaraiba.com

www.aitorsaraiba.com
Instagram
Introduced by La Central


ZETA (Pablo Herrero)
Zeta es formado en escuelas de arte desde bien pequeño. A mediados de los 80’s conoce el Graffiti y realiza sus primeras obras de arte en la calle, la cual utiliza como medio para desarrollarse artísticamente; en el principio de su carrera utiliza un lenguaje plástico mas “heterodoxo” propio del Graffiti de aquella época, pero su inquietud artística le hace aprender y evolucionar a partir de múltiples y diversas corrientes pictóricas clásicas y modernas, que sirven como catalizador en la evolución de su lenguaje plástico, reinventándose constantemente desde hace más de tres décadas. Ha realizado cientos de encargos para las principales empresas multinacionales a nivel internacional y ha recorrido gran parte del mundo con su arte.

www.zeta1970.com
Instagram
Introduced by ISOLEE


Javier Zabala
Nacido en León en 1962. Muchos de sus más de 80 libros ilustrados han sido premiados alrededor del mundo. Se dice que si has nacido en Madrid eres un “Gato”. Por lo tanto, Madrid es “La ciudad de los gatos”. He dibujado gatos en la cubierta del recambio conmemorativo en honor a los “humanos-gatos”, pero también a los animales que pueden verse, especialmente por la noche. También dibujé las casas y sus balcones de hierro, no en el estilo detallado que usé en mi libro “Madrid para niños” (Bohem Press, 2001), sino de una manera más relacionada con mis pinturas de hoy en día, más abstractas y coloridas.

www.javierzabala.com
Instagram
Introduced by EL MODERNO


※「TRAVELER’S COMPANY」および「トラベラーズノート」は株式会社デザインフィルの登録商標です。
*“TRAVELER’S COMPANY”, “TRAVELER’S notebook” and “TRAVELER’S FACTORY” are trademarks of Designphil Inc.