Paper & Pencil
(Chicago, USA)
紙やペン、クラフトに情熱を注ぐタイラーさんと、音楽や旅、アートが好きなエリックさんの二人の感性によって、この店の魅力が形づくられています。
トラベラーズカンパニーとの出会いは、2023年5月のオープンから間もなく、店を訪れるお客さんがトラベラーズノートについて熱く語ってくれたことをきっかけでした。実際に自分たちでも使ってみると、その真摯なものづくりと発信されるメッセージに魅了され、取り扱うことを決めたそうです。
店内には、日本や台湾、ヨーロッパから選び抜かれた筆記具やノート、そしてアメリカ国内のブランドやアーティストによる紙製品や雑貨など、世界中から集められた上質なアイテムが隙間なく並んでいます。かつてのアメリカの小学校の教室をイメージした空間は、ヴィンテージの地球儀や授業で使われた単語帳、百科事典などで彩られ、どこか懐かしく、訪れる人を温かく迎えてくれます。
この店をさらに魅力的にしているのは、オーナー二人の細部に渡るこだわりです。店内のBGMは、エリックさんが季節に合わせて毎月プレイリストを制作。ここでしか出会えないアーティストとの限定コラボレーションアイテムも多く展開しています。また、あえてオンラインショップを持たず、店舗でお客さんと対面して販売することにこだわっています。そこには、実際に商品を手に取って試し、スタッフのアドバイスに耳を傾けながら、納得のいく一品を選んでほしい。そんな二人の願いが込められています。
Shortly after opening in May of 2023, our customers introduced us to TRAVELER’S notebook by sharing their passion for TRAVELER’S COMPANY products with us. As we got our first TRAVELER’S notebooks and learned more about the brand, we fell in love with the craftsmanship and mission of TRAVELER’S notebook.
Paper & Pencil stocks a wide array of high-quality stationery goods and supplies from around the world including a curated selection of writing tools and journaling supplies from Japan, Taiwan, and Europe, alongside paper goods from independent artists, makers, and brands in the United States. The shop aesthetic is inspired by memories of a vintage classroom and the walls and shelves are adorned with maps, vintage flashcards, globes, encyclopedias, books, and school supplies.
Things that make Paper & Pencil unique: Eric curates monthly custom playlists for the shop inspired by the season, a selection of limited edition and exclusive artist collaborations are available only at Paper & Pencil, and the shop only offers in-person shopping, encouraging customers to try products and seek the staff’s expert advice before purchase.
STORE LOCATOR
Collect TRC PARTNER SHOPS Original Stamps!
Original stamps exclusive to our Partner Shops are available. We hope you will stamp your TRAVELER’S notebook as a proof of your trip to our Partner Shops.
The stamp features the iconic “Chicago Two-Flat,” an architectural style synonymous with the city’s landscape. Often constructed using “Chicago Common Brick” – crafted from clay sourced directly from the Chicago River – these buildings are quite literally born from the soil of Chicago. They stand as a timeless reflection of the city’s rich history and the everyday lives of those who call them home.
Recommended Travel Spot From The Shop Owner
Paper & Pencilから歩いてすぐの場所に店を構える「Five Elements Home」では、日本各地の職人による手仕事の器や日用品、お茶、そして香りのアイテムを厳選して紹介する、心安らぐインテリアショップです。知識豊かなスタッフが、プロダクト一つひとつに込められた物語を丁寧に伝えてくれます。Paper & Pencilに立ち寄る際は、ぜひ併せて訪れみてください。
歴史ある街並みが残るエッジウォーターのブリン・マー地区。その一角に店を構える「Edgewater Candles」には、ひとつずつ丁寧に手作業で仕上げられた上質なキャンドルが並んでいます。さらに、定期的に開催されているワークショップでものづくりの楽しさを体験することができます。シカゴのクラフトシーンや独立系ショップのコミュニティを語る上で欠かせない、象徴的な存在となっています。
1973年の創業以来、半世紀以上にわたってシカゴの夜を彩り続けてきた「Carol’s Pub」。カントリー・ウエスタンの生演奏が響く店内で、ラインダンスやカラオケ、さらには華やかなドラァグクイーンが司会を務めるビンゴまで楽しめる、友人たちと集うにはもってこいの昔ながらの酒場です。ここを訪れたなら、ぜひ「シカゴ・ハンドシェイク」で乾杯を。シカゴ名物の薬草酒マローのショットと、地元で親しまれるビール、オールド・スタイルをセットで楽しむのがシカゴ流です。
地元で「ハリウッド・ビーチ」の名で親しまれているオスターマン・ビーチ。その名は、1980年代にゲイの権利を守るために尽力したシカゴの政治家、キャシー・オスターマン氏にちなんで命名されました。ミシガン湖沿いに広がるこの砂浜は、シカゴのLGBTQコミュニティにとって最も人気のあるビーチです。南端にあるプライドフラッグが描かれた桟橋がこの場所の目印。暖かい夏の日には、市内全域から訪れる多くの人々で賑わいます。
5800 North Jean-Baptiste Pointe DuSable Lake Shore Drive Chicago, IL 60640
https://www.chicagoparkdistrict.com/parks-facilities/osterman-beach
2025年に創立50周年という大きな節目を迎えた「Lillstreet」は、シカゴのレイヴンズウッド地区に根ざしたアートセンターです。さまざまなアートクラスやアーティスト・イン・レジデンスなどのプログラムやスタジオスペースを、年齢や地位、収入などを問わずにすべての人たちに提供しています。数あるクラスの中でも、活版印刷やZINE（ジン）作り、そしてファイバーアートなどが特にお勧めです。
地域に根ざした個人経営のショップ「The Happy Hour Shop」では、バーツールやグラス類、カクテルの材料、レシピ本などを扱うインテリアショップです。ホームバーを充実させるためのアイテムを幅広く取り揃えています。
*”TRAVELER’S COMPANY”, “TRAVELER’S notebook” and “TRAVELER’S FACTORY” are trademarks of Designphil Inc.