IJII Papeterieは、パリ11区にある魅力的なエリア、 Village Faidherbe の中心にあります。ここでは、クラフトマンシップとステーショナリーの伝統に敬意しながら厳選された、日本の文房具が多く並んでいます。ノートからスタイリッシュなペン、デスクアクセサリーまで、書くことを楽しみ、創造力を豊かにしてくれる道具を取り揃えています。ここでは、スタッフによる専門知識ときめ細やかなサービスを大切に、文房具が好きな方や、ギフトを探している方に、ユニークなメイド・イン・ジャパンのステーショナリーをご案内しています。

トラベラーズカンパニーとは、フランスの代理店ロビンソンを通じて知ったそうです。手に取った瞬間から、プロダクトとブランドの哲学に魅了されました。その後、店頭に並ぶとトラベラーズカンパニーは人気の商品になりました。オーナーが東京を訪れた際には、トラベラーズファクトリーに行き、そこでスタッフと話をしながら、商品について知識を深めてくれたそうです。そのことが販売する際にヒントになり、トラベラーズカンパニーとの絆を深めることにもつながったそうです。

At IJII Papeterie, we celebrate Japanese craftsmanship and stationery tradition by offering a carefully curated selection of premium quality products. From travel journals to stylish pens and a range of innovative desk accessories, we have everything you need to enrich your writing and creative experience.
Welcome to IJII Papeterie, your ultimate destination for exceptional Japanese stationery products, located in the heart of the charming “Village Faidherbe” in the 11th arrondissement of Paris.

We are committed to providing our customers with an exceptional shopping experience, combining expertise and attentive service. Whether you’re a stationery enthusiast or looking for the perfect gift, our dedicated team is here to guide you through our unique selection of Japanese products.

We have been working for several years with Robinson Agency whose job is to select quality stationery brands. From the start of their collaboration with TRAVELER’S COMPANY, we were seduced by the products and the philosophy of the brand. It was an immediate success in stores. I took advantage of a visit to Tokyo to meet the TRAVELER’S FACTORY team and deepen my knowledge of the products. This approach helped to better sell TRAVELER’S COMPANY products and strengthen our ties.

IJII Papeterie
25 Rue Faidherbe, 75011 Paris, France
www.ijiipapeterie.com

店舗限定のオリジナルスタンプをご用意しています。パートナーショップを訪れた旅の証として、ぜひ皆さんのトラベラーズノートにスタンプを押してみてください。

Original stamps exclusive to our Partner Shops are available. We hope you will stamp your TRAVELER’S notebook as a proof of your trip to our Partner Shops.

スタンプはフランス・パリの象徴、エッフェル塔をモチーフにデザインしました。パリ気分をたっぷり感じられるスタンプになっています。パリを訪れた記念にぜひ。

The stamp is designed in the motif of the Eiffel Tower, the symbol of Paris, France. Please use it to commemorate your visit to Paris.

Bistrot Paul Bert（レストラン）
まさにパリの本物のビストロです。本物と呼ぶにふさわしい質の高い料理をいただけます。

A true Parisian bistro offering high quality cuisine and very good products.

Bistrot Paul Bert
18 rue Paul Bert, 75011 Paris, France
https://bistrotpaulbert.fr/en/home/

L’ARTISAN PARFUMEUR（香水）
最高の香水を提供してくれる場所です。

A superb boutique offering exceptional perfume creations.

L’ARTISAN PARFUMEUR
19 rue des Francs Bourgeois, 75004, Paris, France
https://www.artisanparfumeur.fr/

Maison Européenne De La Photographie（ヨーロッパ写真美術館）
世界中の写真家の企画展を常に開催している写真好きにとっては特別な場所です。

An exceptional place presenting temporary exhibitions by photographers from around the world.

Maison Européenne De La Photographi
5/7 rue de Fourcy, 75004 Paris, France
https://www.mep-fr.org/

CENTRE COMMERCIAL（セレクトショップ）
とても洗練された品揃えのあるこのショップです。フランス国内で作られたものをはじめ、オーガニックやフェアトレードなどにも注意を払いながら、世界各地からセレクトされたブランドのプロダクトが並んでいます。

This shop with its sophisticated selection is extremely attentive to the choice of its brands. Thus we find labels made in France, organic, fair trade and always manufactured consciously throughout the world.

CENTRE COMMERCIAL
2 rue de Marseille, 75010 Paris, France
https://www.centrecommercial.cc/fr/

LA TAPISSERIE（スイーツ）
職人がその季節にあわせて作ったスイーツが並びます。ケーキはすべてこの場所で作られたホームメイドになります。店内でコーヒーと一緒にいただくことも、テイクアウトも可能です。

Tapisserie is an artisanal seasonal pastry, the latest addition to the Septime family. All cakes are produced on site. Tapisserie is also a coffee shop, on site or to take away.

LA TAPISSERIE
65 rue de Charonne, 75011 Paris, Frace
https://www.tapisserie-patisserie.fr/

Julien Dechenaud Chocolatier（チョコレート）
生産者に対する敬意を大切にしながら、素材を厳選し、味わいを極めるジュリアン・ドゥシュノーによるチョコレートを、ぜひお試しください。産地がもたらしてくれる最高の素材を最高の技術で昇華させたチョコレートがいただけます。

The work of Chef Julien Dechenaud is conditioned by an objective, that of respect, for the products, flavors, but also for the producers. The best terroirs are selected with care and know-how in order to sublimate them in their workshops.

Julien Dechenaud Chocolatier
11, rue du Paul Bert 75011 Paris, Frace
https://www.juliendechenaud.com/

※「TRAVELER’S COMPANY」および「トラベラーズノート」は株式会社デザインフィルの登録商標です。
*”TRAVELER’S COMPANY”, “TRAVELER’S notebook” and “TRAVELER’S FACTORY” are trademarks of Designphil Inc.