TRAVELER’S COMPANY CARAVAN 20th Anniversary in Chicago and New York
トラベラーズノートをはじめ、旅するように毎日を過ごすための道具を作るトラベラーズカンパニーが、キャラバン隊となって旅するイベント、トラベラーズカンパニーキャラバン。トラベラーズノート20周年を記念し、世界各地で開催していきます。
東京、ソウル、京都での開催に続き、アメリカへと向かいます。トラベラーズカンパニーパートナーショップでもあるシカゴの「Paper & Pencil」と、ニューヨークの「Yoseka Stationery」で開催します。「Paper & Pencil」では9月6日と7日、「Yoseka Stationery」では9月11日と12日に、自分だけのオリジナルのノートリフィルを作ることができる「DIY TRAVELER’S notebook!」を開催。会場に並んださまざまな紙の中から、バイキング気分でお好みの紙を選ぶと、その場でスタッフが製本・断裁。世界にたった一冊のオリジナルのノートリフィルが完成します。さらに、「トラベラーズノート 20周年 カスタマイズセット」をはじめ、「トラベラーズノート ベイビー」や「20周年記念リフィル」などのイベントオリジナルアイテムも販売します。会場には、スタンプコーナーも設置します。
トラベラーズカンパニーにとって、アメリカは2024年に西海岸で開催したロードトリップキャラバン以来になります。摩天楼とシカゴブルースの発祥の地として知られる都市、シカゴはトラベラーズ初訪問。ニューヨークは、2017年以来となります。多様な文化やクリエイティブなアートシーンで知られるブルックリンで、皆様とお会いできることを楽しみにしています。地元の方はもちろん、旅の目的地として、多くの皆様にお越しいただけたら幸いです。
「TRAVELER’S notebook! ワークショップ」終了後、シカゴ会場では9月11日から13日まで、ニューヨーク会場では、9月18日から20日まで、入場無料で両会場が一般公開されます。20周年記念イベントの展示や、スタンプコーナー、さらに20周年記念カードサイズセットや20周年記念カスタマイズセットなどを数量限定で販売します。
※「DIY TRAVELER’S notebook!」の参加につきましては、事前予約制となります。ご予約方法は下記をご覧ください。
TRAVELER’S COMPANY, which creates tools—starting with TRAVELER’S notebook—to help you live every day as if you were on a journey, is launching the “TRAVELER’S COMPANY CARAVAN,” an event where we travel as a caravan. To celebrate the 20th anniversary of TRAVELER’S notebook, we will be holding this event in locations around the world.
Following events in Tokyo, Seoul, and Kyoto, we’re heading to the United States. We’ll be holding the event at “Paper & Pencil” in Chicago and “Yoseka Stationery” in New York, both of which are TRAVELER’S COMPANY Partner Shops. On September 6 and 7 at “Paper & Pencil,” and on September 11 and 12 at “Yoseka Stationery,” we’ll be hosting “DIY TRAVELER’S notebook!,” where you can create your very own original notebook refill. Choose your favorite paper from the wide variety on display—just like a buffet—and our staff will bind and trim it on the spot. The result will be a one-of-a-kind notebook refill, the only one of its kind in the world. In addition, event-exclusive items will be on sale, including the “TRAVELER’S notebook 20th Anniversary Customization Set,” “TRAVELER’S notebook Baby,” and “20th Anniversary Refills.” A stamp corner will also be set up at the venue.
For TRAVELER’S COMPANY, this marks its first visit to the U.S. since the Road Trip Caravan held on the West Coast in 2024. Chicago, known for its skyscrapers and as the birthplace of the Chicago Blues, is our first visit to the city. This will be our first time in New York since 2017. We look forward to meeting you all in Brooklyn, a neighborhood known for its diverse culture and creative art scene. We hope to welcome not only locals but also many visitors who are making this a destination on their travels.
Following the DIY TRAVELER’S notebook! workshops, both venues will be open for free admission for visitors to enjoy the 20th Anniversary event celebration – Paper & Pencil from September 11 – 13, and Yoseka Stationery from September 18 – 20. Travelers can enjoy the TRAVELER’S COMPANY CARAVAN 20th Anniversary event celebrating 20 years of TRAVELER’S notebook, experience the Stamp Caravan, explore a gallery tracing the history of TRAVELER’S COMPANY since its beginnings, and browse limited-edition items, including the 20th Anniversary Card Size Set, 20th Anniversary Customization Set, and other exclusive items. It’s also a great opportunity to meet and connect with fellow TRAVELER’S notebook enthusiasts.
*Participation in “DIY TRAVELER’S notebook!” workshop requires an advance reservation. Please see below for details on how to make a reservation.
EVENT INFORMATION
TRAVELER’S COMPANY CARAVAN 20th Anniversary in Chicago
＜日時／Date and Time＞
2026年9月6日（日）- 7日（月） 10:00 AM – 5:00 PM
September 6 (Sun) – 7 (Mon) 10:00 AM – 5:00 PM
＜場所／Location＞
Paper & Pencil Creative Studio
1480 W. Berwyn Ave., Chicago, IL 60640
TRAVELER’S COMPANY CARAVAN 20th Anniversary in New York
＜日時／Date and Time＞
2026年9月11日（金）- 12日（土） 10:00 AM – 6:00 PM
September 11 (Fri) – 12 (Sat) 10:00 AM – 6:00 PM
＜場所／Location＞
Yoseka Land
58 West St, Brooklyn, NY 11222
＜内容＞
入場には予約が必要です。チケットは2種類からお選びいただけます。チケットは払い戻し・譲渡不可です。
1.一般入場券：2ドル
こちらの入場券は、「TRAVELER’S COMPANY CARAVAN 20周年記念イベント」への指定時間入場券となります。なお、このチケットにはワークショップへの参加は含まれておりませんので、あらかじめご了承ください。
2. DIY TRAVELER’S notebook! 参加券：15ドル
自分だけのオリジナルのトラベラーズノートのノートリフィル（レギュラーサイズ）を作ることができるイベントです。こちらのチケットには入場券も含まれています。
チケットのご予約はこちらから＞＞
https://shop.travelerscompanyusa.com/collections/20th-anniversary-event
※予約チケットの購入は7月22日10時（Pacific Time）からとなります。
※入場券及びDIY TRAVELER’S notebook!参加券は、お一人様1点限りとなります。
※20周年記念商品の購入は、予約チケット（一般入場券またはDIYワークショップ予約）1枚につき、SKUごとに1点までとなります。
Paper & Pencil Creative Studio by Paper & Pencil では、上記イベントは別に、9月11日（金）〜12日（土）＜11:00 AM – 6:00 PM＞及び 13日（日）＜11:00 AM – 5:00 PM＞の3日間、20周年記念アイテムを数量限定で販売します。こちらには入場券は必要ありません。
Yoseka Land by Yoseka Stationery では、上記イベントとは別に、9月18日（金）〜20日（日）＜10:00 AM – 7:00 PM＞の3日間、20周年記念アイテムを数量限定で販売します。こちらには入場券は必要ありません。
＜Detail＞
Reservations are required for entry. Two ticket options are available. Tickets are non-refundable/non-transferable.
1.General Admission：$2
General Admission tickets* provide timed entry to the TRAVELER’S COMPANY CARAVAN 20th Anniversary Event**. Please note that this ticket does not include participation in the workshop.
2. DIY TRAVELER’S notebook! Workshop (Reservation only)：$15
Create your own original TRAVELER’S notebook refill in this special workshop. Your reservation includes general admission to the TRAVELER’S COMPANY CARAVAN 20th Anniversary Event, the workshop, and all materials needed to create one original TRAVELER’S notebook refill (Regular Size).
Purchase tickets here ＞＞
https://shop.travelerscompanyusa.com/collections/20th-anniversary-event
*Reservation begins at 10:00 AM PT on 7/22
*Limit to one per customer.
** Purchases of 20th Anniversary items are limited to one per SKU per reservation ticket (General Admission or DIY Workshop Reservation).
Please note that 20th Anniversary items are available while supplies last and may sell out during September 11 (Fri) – 12 (Sat) <11:00 AM – 6:00 PM>, September 13 (Sun) <11:00AM – 5:00PM> with Free admission at Paper & Pencil Creative Studio by Paper & Pencil
Please note that 20th Anniversary items are available while supplies last and may sell out during September 18 (Fri) – 20 (Sun) <10:00 AM – 7:00 PM> with Free admission at Yoseka Land by Yoseka Stationery.
世界にたった1冊だけのオリジナルのトラベラーズノートのノートリフィルを作ることができるイベントです。イベントオリジナルのロゴが箔押しされた表紙を手にとって、定番の筆記用紙をはじめ、質感のある紙や味のある紙、カラフルな紙など、ずらりと並んださまざまな種類の紙の中からバイキング気分でお好みの紙を選びます。そして、選んだ紙を自分の好きなページ順に重ねます。そして、最後にスタッフがステッチ製本と断裁を行いオリジナルノートが完成します。
This is an event where you can create your very own TRAVELER’S notebook refill—the only one of its kind in the world. Hold the cover, embossed with the event’s exclusive logo, and choose your favorite papers from a wide variety of options—ranging from classic writing paper to textured, vintage-style, and colorful papers—arranged in a buffet-style display. Then, stack the papers in your preferred page order. Finally, our staff will stitch and trim the book to complete your original notebook.
*“TRAVELER’S COMPANY”, “TRAVELER’S notebook” and “TRAVELER’S FACTORY” are trademarks of Designphil Inc.