TRAVELER'S STORY

TRAVELER’S STORY

旅を愛する人にとって、その道連れとなる道具はとても大切なものです。
旅立つ前に、持ち物の取捨選択をすることは、頭を悩ませる作業であると同時に、旅への思いを馳せる心躍る時間でもあります。
旅を重ねるごとに、使い込まれ身体の一部のようになっていく道具が増えていくことは、頭を悩ませる必要がない以上に、旅人にとって嬉しいことでもあります。
なるべく持ち物を少なくすることが旅の極意のように語られることが多いですが、旅に色を添える、使い込まれた道具が増えていくことは、旅を快適に過す大事な要素です。
また、それらの旅の道具を日常に持ち込むことで、旅するように毎日を過ごせたら素敵な事です。このノートが、そんな道具になれることを願っています。
このノートを作るきっかけとなったのも旅先での出会いからでした。
ノートと旅というキーワードが出会ったときに、一気にその世界観が拡がりイメージとなり膨らんでいきました。
あるアンケートで無人島に持っていくならどの本を持って行きますか?という質問に対し、ある小説家が、「無地のノートを持って行きます。そこに新しいストーリーを書くことで、無限に物語が生まれていくからです。」という素敵な答えをしていたのを何かで読んだ記憶があります。私は小説家ではないので、無限の物語を生み出すことは出来ませんが、何かを書くことで、失われてしまう記憶や風景を残すことは出来ます。そんな気持ちでこのノートを使っています。

ここでは、トラベラーズノートを携えて歩いた旅の記録を記していきます。
トラベラーズノートが伝えたいのは、旅するように毎日を過ごして欲しいということ。
旅人の視点で見つめることで、なにげない日々の出会いや風景の中に新しい発見や感動を見つけることが出来ます。
ここでは、トラベラーズノートを携えて旅をする中で出会ったモノ、コト、ヒトについてのストーリーを綴っています。

To anyone who loves traveling, tools to accompany him/her on the trip are very important.
Before hitting the road, a traveler carefully chooses what to take with him/her, and what not to take. This can be a headache, but also an exciting job that stirs up all his/her imagination about the travel.
Now, if more travel tools were friendlier to the traveler as he/she travels more, the traveler would have less of a headache. Moreover, it is a joy to have such tools.
People often say that carrying the minimum amount of items is the wisest way to travel. Yet, actually, carrying more of the friendly tools you are accustomed to is a very crucial factor to have a pleasant trip.
And wouldn’t it be wonderful if we could use those friendly tools in our everyday life as well. Then, every day would be a step in a journey. We hope your TRAVELER’S notebook will be a tool exactly like that.
The original idea to create TRAVELER’S notebooks arose during an encounter on a trip.
When the two keywords, traveling and notebook, met each other, their implications expanded rapidly, creating many new images.
In a certain questionnaire, there was a question, “What book would you take with you to a desert island?” A novelist replied, “A blank notebook. I could write some new stories in it, and stories would develop endlessly.” This was a beautiful answer I read somewhere.
Well, I am not a novelist and I don’t know how to create endless stories. Still, even I can write something about things, events, and scenes, before they disappear from my mind. For this reason, I have been using the TRAVELER’S notebook.
Below are some records from my own travels with my TRAVELER’S.
The essential message of TRAVELER’S is to spend each and every day of your life as a day in a journey.
Seeing things from a traveler’s viewpoint, we can discover something unexpected, things that impress us, in the usual encounters we have and the scenes we see every day.
The stories below describe things, events, and people I came across while I traveled with my TRAVELER’S.