TOPICS 2017

TRAVELER’S COMPANY™ will exhibit at MAISON & OBJET PARIS.
「トラベラーズカンパニー」、MAISON & OBJET PARISに出展

フランス・パリで2018年1月19日(金)~23日(火)に開催されるデザインとライフスタイルの見本市「MAISON & OBJET PARIS(メゾン・エ・オブジェ)」に、「トラベラーズカンパニー」が出展します。

「メゾン・エ・オブジェ」は、デザイン雑貨や家具、インテリアの分野では世界を代表する見本市です。年2回開催される展示会場には、欧州をはじめ、米国やアジアなど世界各地からたくさんのバイヤーが訪問します。
このたび、日本発のノートを起点としたオリジナルブランドとして「トラベラーズカンパニー」の魅力を世界中により広く発信していくため、ブランドとしてはじめて「メゾン・エ・オブジェ」に出展を決定しました。
ブースでは、『トラベラーズノート』をはじめとした「トラベラーズカンパニー」のプロダクトの展示、さらに、数々のコラボレーションのアーカイブや2006年から始まったこれまでの歴史などをご紹介します。より多くの国に広がることで、『トラベラーズノート』を通じたコミュニケーションが世界中に広がり、さらに楽しいノートにしていくことを目指していきます。

「メゾン・エ・オブジェ」は、バイヤーや小売店向けの商談会です。(一般のお客様は入場できません)
会場の様子は、後日、「トラベラーズカンパニー」オフィシャルサイトにて会場レポートを公開予定です。

TRAVELER’S COMPANY™ in MAISON & OBJET PARIS (Friday, January 19 to Tuesday, January 23, 2018, at the Parc des expositions Paris Nord Villepinte, France), a trade fair for the design and lifestyle fields that takes place twice a year.

Now we plan to display our products at MAISON & OBJET PARIS, an exhibition which will be visited by buyers not just from Europe, but from all over the world, including America and Asia, in order to promote TRAVELER’S COMPANY™ worldwide as an original brand that was born out of these notebooks developed in Japan.
In our booth, we will display TRAVELER’S notebook™ and other TRAVELER’S COMPANY™ products, and also show off a number of our collaboration archives, and our history since 2006.

‘Maison et Objet is a trade fair for the professional buyers and retailers. ‘(Not for the public.)
We will publish a report on the venue on the official TRAVELER’S COMPANY™ web site in the future.

EVENT INFORMATION

日時、開催場所
2018年1月19日(金)~23日(火)
9:30~19:00(最終日は18:00迄)
Parc des expositions Paris Nord Villepinte, France
(フランス・パリ ノールヴィルパント展示会会場)
Smart Giftエリア Hall 6 Stand No. P82
www.maison-objet.com/en/paris

出展内容
・「トラベラーズカンパニー」プロダクトの展示
・ブランドコンセプト、開発ストーリー、歴史などのプレゼンテーション

Date, time & venue
Friday, January 19th to Tuesday, January 23rd , 2018
9:30 – 19:00 *Closes at 18:00 pm on Tuesday the 23th
Parc des expositions Paris Nord Villepinte, France
Smart Gift Hall 6 Stand No. P82
www.maison-objet.com/en/paris

Details
・“TRAVELER’S COMPANY™” Product Exhibition
・Presentations concerning our brand concept, the story of our development, and our history.


※「TRAVELER’S COMPANY」および「トラベラーズノート」は株式会社デザインフィルの登録商標です。
*”TRAVELER’S COMPANY”, “TRAVELER’S notebook” and “TRAVELER’S FACTORY” are trademarks of Designphil Inc.