TRAVELER'S notebook

Refills / Regular Size

BACK TO LIST

009 Repair Kit / リペア用キット

発売日:2016年3月25日(金)/ Japan
Release Date: Mid of April, 2016 / Countries outside of Japan

トラベラーズノートのリペアキットです。
錫製の金具と、ゴムが6本、しおり用の紐が2本セットになっています。本体のノートを留めるゴムや、表紙を留めるゴムバンドの付け替えができます。ゴムが伸びてしまったり、切れてしまったときの修理やカスタマイズにご使用ください。
トラベラーズノートはシンプルな構造なので、簡単に修理やカスタマイズが可能です。壊れたら直す。そして、末永く使ってください。
(レギュラーサイズ/パスポートサイズ兼用)
※2016年3月より、トラベラーズノート リペアキット(009)の仕様が変更となりました。キャメル用のゴムの色が加わり6色に、さらにしおり用の紐をセットしました。
旧仕様の製品詳細>>

This is a kit to repair your TRAVELER’S notebook. There is a tin based charm, 6 sets of bands, and 2 stings used as a bookmark. If the band on your TRAVELER’S notebook gets cut, please use this to fix it. TRAVELER’S notebook is made simply, so it’s easy to fix and customize it. Please enjoy and take good care of the notebook by fixing it. The more you use it, the more you can see the taste appearing in the notebook.
(For both Regular and Passport sizes)
*Starting from March 2016, the specification of the Repair Kit (009) has changed. The rubber band for camel has been added, making it a total of 6 different colors. Also, the string used for the bookmark is added.
Details of the old specification.>>
替えゴム6色 各1m、しおり用紐2色 各40cm、スペア金具1個入  700円+税
6 spare band (6 colors, 1m each), 2 strings (2 colors, 40cm each), 1 tin fastener
H208 x W113mm (Package)
MADE IN THAILAND
No.14364006